Mr. Marcas Mac Ruairí:

Ba mhaith liom teacht ar ais go dtí an cheist faoin daonáireamh. Is é an rud a bhíonn i gceist le daonáireamh, Béarla nó Gaeilge, ná gur acmhainn pleanála é don Stát a thugann le fios dúinn cad atá ag tarlú sa tsochaí agus an áit ina bhfuil acmhainní agus caiteachas Stáit de dhíth. Is í an cheist atá againn faoin daonáireamh faoi láthair, mar a dúirt mé, ná más é an teaghlach an áit is tábhachtaí chun saibhreas teanga a chinntiú do na glúine atá romhainn, ní insíonn an daonáireamh rud ar bith dúinn. Má táimid chun pleanáil a dhéanamh conas acmhainní an Stáit seo a chaitheamh chun úsáid na Gaeilge mar theanga chlainne a chaomhnú, tá gá le heolas a ligfeadh dúinn é sin a dhéanamh. Níl an daonáireamh, mar atá sé, ag tabhairt an eolais sin dúinn. Is é an rud mholfainn ná go mbeadh oifig an daonáireamh féin oscailte do chomhrá le comhpháirtithe cuí agus go mbeadh plé ann faoi conas gur féidir linn ceist reatha na foclaíochta a leasú chun go mbeadh an t-eolas le fáil atá de dhíth orainn le freastal ar na teaghlaigh atá ag tógáil clainne le Gaeilge.