Oireachtas Joint and Select Committees

Tuesday, 23 January 2018

Joint Standing Committee on the Irish Language, the Gaeltacht and the Islands

Úsáid na Gaeilge i dTithe an Oireachtais: Ard Rúnaí, Seirbhís Thithe an Oireachtais

5:00 pm

Mr. Peter Finnegan:

No. Tá siad aistrithe. Most of this legislation has been translated, but the problem is at the editing stage. That is the difficulty on which we have to try to focus. In the last three years, we have recruited an additional three editors in Rannóg an Aistriúcháin, which has helped the situation somewhat. It is very clear that we need to put in significantly more resources to deal with that.