Éamon Ó Cuív (Galway West, Fianna Fail) | Oireachtas source

An rud atá á mholadh anseo ná déanamh cinnte de go n-aithneoidh comhlacht poiblí, faoi alt 9A(3):"ainm (lena n-áirítear foirm athartha nó foirm mháthartha an ainm), seoladh nó teideal duine i nGaeilge a thaifeadadh agus a úsáid i gceart" agus maítear "féadfaidh an tAire". Cén fáth nach bhfuil treoir díreach san Acht, dubh agus bán agus gan aon riabhach ann, go gcaithfear é a dhéanamh? Is é an rud atá á rá ag an Rialtas ná mura ndéanann siad é sin, in ionad gur féidir dul ag an gCoimisinéir Teanga agus a rá go bhfuil dualgas san Acht Éamon Ó Cuív a thabhairt ar Éamon Ó Cuív, agus gan aon rud eile a thabhairt air, gur féidir leis an gcóras leanúint ar aghaidh leis sin go dtí go ndéanann an tAire Stáit forordú tar éis labhairt leis an Aire. Feictear domsa gur bealach uafásach fadálach atá ansin a chuirfidh an t-uafás leis an maorlathas seachas a rá, más Éamon Ó Cuív atá ar dhuine, sin ba cheart a thabhairt air agus ní haon ainm eile, más Aindrias Ó Muimhneacháin atá ar Aindrias Ó Muimhneacháin, sin an t-ainm atá air agus más Aengus Ó Snodaigh atá ar Aengus Ó Snodaigh, sin an t-ainm atá air agus ní aon rud eile. Ba cheart go mbeadh sé díreach san Acht go gcaithfear glacadh leis an ainm i nGaeilge. Níl aon spéis agamsa sna leithscéalta seo faoi na ríomhairí. Réitíodh na comhlachtaí é sin.