Jack Chambers (Dublin West, Fianna Fail) | Oireachtas source

Baineann leasuithe Uimh. 58 agus 60 leis an bhfocal "déanfaidh" a chur in ionad "féadfaidh". Tá an dualgas ar chomhlachtaí poiblí ó thaobh ainmneacha, seoltaí agus teidil i nGaeilge sonraithe sa Bhille cheana in alt 9A agus ní fheictear dom go dteastaíonn tuilleadh leasuithe ar an bhfoclaíocht dá réir. Is é an fhadhb atá againn le "déanfaidh" seachas "féadfaidh" ná nach bhfuil aon teorann leis an líon rialacháin go bhféadfadh duine a dhéanamh. Má deirtear go gcaithfidh duine é a dhéanamh, caithfear a bheith soiléir cad a chaithfear a dhéanamh.

I gcás leasú Uimh. 58, féadfaidh an tAire comhlacht poiblí a ordú chun críche an ailt seo. Faoi cheann cúpla bliain, b'fhéidir go mbeadh comhlacht eile le forordú nach raibh ann nó nach raibh san áireamh an chéad uair. Is gnáthchaint dlíthiúil é gur féidir le hAire rud a dhéanamh. Níl aon teorann le cé chomh minic agus a dhéanann sé nó sí na rialacháin seo amach anseo go brách. Mar a chéile, tá leasú Uimh. 60 dírithe ar alt 9A(2) den Bhille: "Féadfaidh an tAire... na seirbhísí a thairgeann nó a sholáthraíonn an comhlacht a shonrú, is seirbhísí ar ina leith a fhorordófar amhlaidh é." Faoi cheann roinnt blianta, b'fhéidir go dteastóidh ó Aire seirbhísí eile a fhorordú. D'fhéadfaí é sin a dhéanamh leis an bhfoclaíocht seo.

Tagraím do leasú Uimh. 59. Baineann alt 9 leis na dualgais ar chomhlachtaí poiblí ó thaobh ainmneacha, seoltaí agus teidil i nGaeilge. Díríonn an leasú seo ar chomhlachtaí agus ar ainmneacha go príomha agus ar an gceart atá ag daoine ainmneacha agus seoltaí Gaeilge a úsáid leis na comhlachtaí poiblí. Táim sásta go bhfuil na forálacha atá molta ag an Rialtas i leith ainmneacha agus seoltaí Gaeilge sásúil. Táim sásta, áfach, an cheist maidir leis na síntí fada, a luaitear i leasuithe Uimh. 62 agus 63, a phlé leis an dréachtóir agus teacht ar ais ar Chéim na Tuarascála le moladh chun tagairt shonrach a dhéanamh don síneadh fada, más gá. Idir seo agus sin, más mian leis na Teachtaí labhairt liom féin nó le mo chuid oifigigh faoi na leasuithe seo, chuirfinn fáilte roimhe sin. Ar an mbonn sin, b'fhéidir go mbeadh na Teachtaí sásta leasuithe Uimh. 62 agus 63 a tharraingt siar.