Dr. Brian Ó Curnáin:

Luaigh an Seanadóir céard a bheadh i gceist leis an tearmann. Dá mbeadh pictiúir againn den Ghaeltacht sna 1970dí, is é sin a bheadh i gceist, go mbeadh formhór an phobail ag feidhmiú trí Ghaeilge. Bhí a fhios ag daoine nuair a ghabhadh siad isteach i siopa go labharófaí Gaeilge leo. Bhí a fhios acu nuair a chuaigh siad ag an mbunscoil go mbeadh na gasúir timpeall orthu ag Gaeilgeoireacht. Is é sin a bheadh i gceist. Níl sé deacair é a shamhlú sna 1970dí. Tá sé an-deacair é a shamhlú anois. Is é sin cé chomh dona is atá cúrsaí. Is é sin an pointe atáimid ag déanamh.