Peadar Tóibín (Meath West, Sinn Fein)
Link to this: Individually | In context

Question 53: To ask the Aire Iompair, Turasóireachta agus Spóirt an bhfuil plean aige comhionannas cló a chur i bhfeidhm idir ainmneacha Gaeilge agus Béarla ar chomharthaí bóthair timpeall na tíre mar atá déanta i ngach taobh eile sa stát; agus an ndéanfaidh sé ráiteas ina thaobh. [16441/11]

Leo Varadkar (Dublin West, Fine Gael)
Link to this: Individually | In context

Mar Aire Iompair, Turasóireachta agus Spóirt, tá cumhacht agam treoracha, idir treoracha ginearálta nó ar leith, a thabhairt d'údráis bóthair maidir le comharthaí tráchta.

Leagtear síos sna treoracha reatha go dtaispeánfear an téacs as Gaeilge in mion litireacha atá claonta beaganín fó dheis, agus go dtaispeánfear an téacs as Bearla i ceann litreacha Rómhánach.

'Se príomh críche an tarrachtain seo na chun cinntiú go gcabharaíonn comharthaí eolais tráchta le úsaid sabháilteach an líonra bóithre, agus soiléireacht a thabhairt d"úsáideoirí bóthair ionas nach mbeidh sábháilteacht bóthar i mbaol.

Táim sásta go léiríonn na treoracha atá ann faoi láthair an chleachtas is fearr i dtéarmaí dearaidh, agus go bhfuil siad réasúnta.

Dá bhrí sin, níl sé ar intinn agam an polasaí reatha a leasú. As Minister, I may, under Section 95 of the Road Traffic Act, 1961, give general or particular directions to road authorities in relation to traffic signs.

Current directions provide that road signs should display Irish text in sentence case and inclined slightly to the right and should display English text in Roman capital letters. The primary purpose of this approach is to ensure that traffic information signs assist in the safe use of the road network and provide clarity for road users so as not to compromise road safety.

I am satisfied that the current directions reflect best practice in terms of sign design and are reasonable. Therefore, I have no proposals to amend current policy in that regard.