Written answers
Wednesday, 16 December 2009
Department of Communications, Energy and Natural Resources
Irish Language
11:00 pm
Brian Hayes (Dublin South West, Fine Gael)
Link to this: Individually | In context
Question 299: To ask the Minister for Communications, Energy and Natural Resources the number of reports, documents and memos in his Department that have been translated into Irish since the commencement of the 30th Dáil; if he will give a breakdown of the reports and the cost per document of the translation; and if he will make a statement on the matter. [47550/09]
Eamon Ryan (Dublin South, Green Party)
Link to this: Individually | In context
There were twenty five such translations carried out in my Department since the commencement of the 30th Dáil, at a cost of €20,957.60. The details are shown in the table below.
| Name of Document | Cost of Translation into Irish |
| National Broadband Scheme Public Notice"Assessment of the Effect of the National Broadband Scheme on the Environment" | €497.54(Not possible to split costing between printing and translation) |
| Next Generation Broadband – Gateway to a Knowledge Ireland. | €1,530.95 |
| S.I. 284 of 2008Electricity Regulation Act 1999 (Public ServiceObligations) (Amendment) Order 2008 | Nil |
| S.I. No. 135/2008 European Communities (Postal Services) (Amendment) Regulation 2008 | Translated in-house |
| 1st Annual Report on the Implementation of the Programme for Government2007 – 2012 | €1,453.94 |
| GSI 2007 Annual Report | €2,468. 40 |
| GSI 2008 Annual Report | €2,044. 30 |
| Application Form for the BenefIT 2 Grant Scheme | Nil |
| Customer Service Charter 2009-2011 (Internal) | €215.78 |
| Customer Service Charter 2009-2011 (External) | €179.33 |
| Annual Report 2007 | €5,459.07 |
| Annual Report 2008 | €2,750.76 |
| Statement of Strategy 2008-2010 | €3,043.39 |
| Customer Service Action Plan 2009-2011 | €1,314.14 |
| I.R.Uimh. 319 de 2009An tOrdú um Cheadúnas Teilifíse(Díolúine d'aicmí de Ghléasanna Teilifíse) 2009 | Translated in-house |
| I.R.Uimh. 389 de 2009An tordú um Údarás Craolacháin na hÉireann(Lá a Bhunaithe) 2009 | Translated in-house |
| Broadcasting Act 2009 | Translated by Houses of Oireachtas Staff |
| Notice of Intention to Grant a Petroleum Prospecting Licence to Valhalla Oil and Gas Limited | Translated in-house |
| Notice of Intention to Grant a Petroleum Prospecting Licence to ElectroMagnetic GeoServices ASA | Translated in-house |
| Notice of Intention to Grant a Petroleum Prospecting Licence to ExxonMobil Exploration and Production Ireland (Offshore) Limited | Translated in-house |
| Notice of Intention to Grant a Petroleum Prospecting Licence to Wavefield Inseis ASA | Translated in-house |
| Notice of Intention to Grant a Petroleum Prospecting Licence to OHM Limited | Translated in-house |
| Notice of Intention to Grant a Petroleum Prospecting Licence to Lansdowne Celtic Sea Limited | Translated in-house |
| Notice of Intention to Grant a Petroleum Prospecting Licence to TGS-Nopec Geophysical Company ASA | Translated in-house |
| The Handbook on Oil Supply Disruption Contingency Measures- General Overview and Legislation | Translated in-house |
No comments