Provided further that the Joint Committee shall refrain from inquiring into in public session, or publishing confidential information regarding, any such matter if so requested either by the body concerned or by the Minister for Arts, Sport and Tourism or the Minister for Community, Rural and Gaeltacht Affairs; and