Éamon Ó Cuív (Galway West, Fianna Fail)

Tuigim é sin, ach tá an Teachta ag rá go gcuirim rudaí ar an mhéar fhada agus ní ghlacaim le sin. Mar is eol don Teachta, tá go leor eolas ar fáil ag an pobal maidir leis an próiseas seo, mar d'fhoilsigh muid an plé-cháipéis agus tá sin ar fáil. Tá na critéir ar eolas againn. Táimid ag obair ar an dréacht cháipéis i láthair na huaire agus tá go leor tuairimí breactha síos agus go leor rudaí dá scrúdú.

Tá sé éasca doiciméad a fháil 90% ceart, ach is é an 10% go minic a thógann an t-am. Dá n-iarrfadh an Teachta orm buille fé thuairim a thabhairt, ó thaobh cúrsaí ama de, faoin am go mbeadh leagan Béarla agus Gaeilge agus aistriúchán sásúil déanta agus seo a bheith ceadaithe ag an gcoiste idir-rannach agus comhaontú againn trasna an bhord, agus ag glacadh leis go bhfuil i gceist againn an rud foirfe a dhéanamh, is ag tús an tsamhraidh nó ag briseadh na Cásca a bhféadfá bheith ag súil leis an plean. An chaoi a mbeidh sé ná ní bheidh sé againn lá amháin ach beidh an iomlán críochaithe againn an lá ina dhiaidh. Tá sin níos réalaí.

Maidir leis an ráiteas, is cuimhin liom gur cuireadh siar trí seachtaine é. Aistríodh é, ach ní raibh mise sásta leis an aistriúchán mar shíl mé go raibh sé doiléir agus nach raibh sé an-inléite. Nuair a thosaigh muid ag breathnú ar an aistriúchán, d'ardaigh sin ceist faoin bunleagan agus bhí orainn dul ar ais chuige sin. Chaill muid trí seachtaine ansin ar fhoclaíocht, mar níor athraigh muid aon rud suntasach a bhí ann. Tá sé tábhachtach go mbeidh na cáipéisí seo soiléir agus scríobhtha i mBéarla agus Gaeilge atá thar a bheith intuigthe, le go mbeidh a fhios ag daoine céard go díreach atá i gceist againn. Tógann an cineál sin ruda am.

See this speech in context