Mr. Dualta Ó Broin:

Beidh sé ag meaitseáil le pé rud a chuirtear isteach. Má chuirtear téarma Gaeilge isteach, beidh sé ag lorg an téarma Gaeilge sin. Má tá sé sin curtha suas ag úsáideoir eile nó má tá sé mar ainm ar leathanach duine éigin eile, is é sin an chéad mheaitseáil a bheidh ann. Má tá aistriúchán déanta ar rudaí eile ó theangacha eile, tá seans go dtiocfaidh sé sin suas chomh maith. Is é an chéad rud, nó an toradh is beaichte, ná an mheaitseáil leis an bhfocal atá á úsáid ag an duine féin.