Mr. Colin Menton:

It is. We have studied the transcripts of the committee's earlier meetings and we are struck by those testimonies and the contributions of the whistleblowers. As I said in my opening statement, it highlights when the processes and procedures in place under the legislation do not serve the needs of specific people. We can see all too clearly the impact that it has on their lives and circumstances. We all want to try to take into account those experiences and to ensure that, in devising this new legislation, we learn from what they can tell us. We have been studying those contributions and the contributions of the other contributors at the committee's earlier meetings. I invite my colleague, Mr. Keane, to say a word about the other parties that we have consulted with. It is maybe useful for the committee to be aware of the conversations we have had and the people we have consulted with as part of this process.