Ms Moira Leydon:

An féidir liom rud a rá? Ní maith liom é seo a rá ach b'fhéidir go bhfuil an Seanadóir ag úsáid an focal mícheart agus é ag caint faoi bhuntáiste do na daltaí sna scoileanna lán-Ghaeilge. Ní hé cuspóir an churaclaim buntáiste a thabhairt d'aon dream nó aon duine amháin. Is é cuspóir an churaclaim ná taithí fhoghlama a thabhairt dóibh. Ba cheart go mbeadh dúshlán ann ach nach mbeadh scoláirí buailte leis an dúshlán. Is é sin an cuspóir ó thaobh an tsamhail teanga 1 agus teanga 2. Go teoiriciúil, tá daoine atá ag labhairt Gaeilge agus ag foghlaim tríthi ábalta do theanga 1. Tá na múinteoirí ag rá, agus tá sé díreach ráite ag Anne Loughnane, go bhfuil éagsúlacht mhór ann ó thaobh caighdeán labhartha agus caighdeán tuisceana sna scoileanna a fheidhmíonn trí mheán na Gaeilge. Baineann sé sin le complexities na teanga agus the sociolinguistic contexts ina bhfuil Gaeilge ann sna scoileanna. Tá brón orm faoin mBéarla seo. Bheadh sé i bhfad níos fearr an cheist a chur an bhfuil sé oiriúnach do na daltaí in ionad an bhfuil buntáiste ann. Nuair a chloiseann múinteoirí an saghas cainte sin, bíonn imní orainn faoi chuspóir an churaclaim.