Pearse Doherty (Donegal, Sinn Fein) | Oireachtas source

Tuigim. Is féidir liom dul isteach i seomra nó cruinniú ar bith agus Gaeilge a labhairt. Dá mbeadh Fraincis ar mo thoil agam, thiocfadh liom Fraincis a labhairt. Ní chiallaíonn sin go dtuigeann daoine mé. Le cinnte a dhéanamh go bhfuil ár gcearta againn agus go bhfuil muid ábalta é sin a chur i bhfeidhm, caithfidh an córas a bheith ansin mar atá sé anseo: córas aistriúcháin. Má tá duine nach bhfuil Gaeilge acu, is féidir leo éisteacht. Táthar ag teacht salach ar an té atá ag iarraidh labhairt i nGaeilge má tá leath den seomra nach bhfuil in ann é nó í a thuiscint. Táthar ag déanamh beag den méid atá á rá aige nó aici. Is í sin an cheist atá agam. Ó thaobh bhord an Chomhairle Mhúinteoireachta, an féidir le duine ar an bhord a dteanga dhúchais a úsáid agus go mbeidh a bhfuil á rá aige nó aici intuigthe do gach aon duine atá ar an bhord? An bhfuil córas aistriúcháin ag an chomhairle?