Mr. Colm ? Floinn:

Mar a deir Síle Maguire, tá sé tábhachtach idirdhealú cuí a dhéanamh idir margadh amháin agus margadh eile agus tír amháin agus tír eile. Sula dtéann Aire agus na hoifigigh leis nó léi thar lear, mar shampla ar Lá Fhéile Phádraig, bíonn pleanáil i gceist i gcónaí. B’fhéidir go mbeadh sé níos éasca dom sampla faoi leith a thógaint, is é sin an Róimh san Iodáil. Bhí mise ann le déanaí. Roimh Lá Fhéile Phádraig, bhíomar ag caint le Enterprise Ireland, Tourism Ireland, an Ghníomhaireacht Forbartha Tionscail, IDA, agus na daoine sna heagraíochtaí sin i Milan faoi conas dul ar aghaidh leis an gcuairt. Tá an-mheas agus spéis ag na hIodálaigh i gceol traidisiúnta na hÉireann. Tá nasc láidir idir an gceol agus an teanga. Ag an reception mór san ambasáid, mar shampla, bheadh suas le 600 nó 700 duine i láthair, daoine ón Iodáil agus ár muintir féin sa Róimh.

Labhraíodh mise, agus an tAire freisin, i nGaeilge i gcónaí i dtosach, agus ansin b’fhéidir labhraíodh muid faoin gceoil. Is rud cuí é sin a dhéanamh san Iodáil toisc go bhfuil dhá ghrúpa i gceist sna daoine a thagann ón Iodáil go dtí an tír seo. Tá na daltaí a thagann anseo chun an Béarla a fhoghlaim, 400,000 dóibh gach bliain, agus an grúpa eile ná turasóirí go ginearálta a bhfuil spéis acu sa chultúr. Ní thagann daoine go hÉireann don ghrian. Tagann siad anseo do chultúr na hÉireann agus don cheol. Téann siad go Baile Átha Cliath agus ansin go dtí an Clár, Dún na nGall, nó Gaillimh agus caitheann siad níos mó airgid toisc go mbíonn siad ag fanacht ar feadh seachtaine nó ar feadh coicíse. Tá nasc láidir idir an tairbhe sin d’eacnamaíocht na tíre agus an spéis atá ag na hIodálaigh sa cheol Éireannach. Is air sin a chuirtear béim nuair atá cuairt mhór leis an Taoiseach nó leis an Aire i gceist. An pointe atá tábhachtach, agus an rud a bhí á rá ag Síle Maguire, ná nach féidir an rud céanna a dhéanamh sa tSín, san Iodáil, nó sa Sile; caithfear judgment a dhéanamh roimh ré agus leanúint ar aghaidh mar sin.