Oireachtas Joint and Select Committees
Wednesday, 7 December 2022
Joint Committee on the Irish Language, the Gaeltacht and the Irish Speaking Community
Staid Reatha na hEarnála Léiriúcháin Gaeilge: Plé
Ms Susan Kirby:
Gabhaim buíochas leis an Teachta as an gceist agus as an tacaíocht. Is féidir liomsa labhairt faoi ar leibhéal polasaí agus ansin ó thaobh na hearnála. Tá a lán rudaí ag tarlú san earnáil i mBéarla agus is féidir na rudaí céanna a dhéanamh don Ghaeilge. Mar shampla, tá national talent academies againn agus táimid ag spreagadh an talent i stiúrthóirí, aisteoirí agus scríbhneoirí trí mheán an Bhéarla ach táimid ag lorg daoine ó áiteanna éagsúla ar fud an oileáin. Tá Fís Éireann ag stiúradh na forbartha sin. Tá plean forbartha ann. Tá rudaí mar sin ar siúl agus tá an-obair á déanamh ann. Cén fáth nach bhfuil an rud céanna ar fáil do dhaoine atá ag iarraidh oibriú trí mheán na Gaeilge? Sin rud amháin gur féidir linn a dhéanamh, trí benchmarking a dhéanamh faoi na rudaí atá ag oibriú don earnáil i mBéarla agus conas iad a thabhairt isteach sa Ghaeilge. Tá sé tábhachtach go bhfuil suíochán ag an earnáil chun labhairt leis na daoine atá ag cruthú polasaithe faoi cad atá ag oibriú, cad atá ag teastáil agus cad iad na rudaí atá deacair dóibh. An rud a chloisim i gcónaí ná go bhfuil gach aon duine ag obair ar son na cúise. Tá sé sin go hiontach ach táimid ag iarraidh fás anois. Táimid ag iarraidh dul i ngleic leis an léiriúchán i mBéarla agus gach teanga eile sa domhan. Táimid ag iarraidh a bheith mar léiriúchán agus earnáil idirnáisiúnta. Tá rudaí ag tarlú ag leibhéal polasaí agus ceapaim gur chóir go mbeadh an polasaí céanna ar fáil don Ghaeilge i gcónaí.
Mar shampla eile, tá an content levy ag teacht isteach. Tá a fhios agam go raibh an coiste á phlé sin. Beidh 25% den content levy ringfenced do chruthúcháin i nGaeilge. Tá sé sin go hiontach. Bhí sé sin mar chuid dár bpolasaí chomh maith. Tá sé ag teastáil uainn go mbeadh sé embedded i ngach polasaí don earnáil. Níl aon rud speisialta ag teastáil ach a bheith i lár gach rud agus i lár na bpolasaithe atá á gcruthú. Ar son na hearnála, an bhfuil rudaí gur féidir linn a dhéanamh chun an tallann a chruthú?
No comments