Mr. Darach ? Scola?:

Bíonn cruinnithe againn go rialta le Foras na Gaeilge. Tá siad ar an eolas faoin méid seo. Caithfear a rá go ndearna ÁIS dul chun cinn mór ag dul siar deich mbliana ó shin, b'fhéidir. Ag staid amháin, ní raibh bainisteoir ar bith ar ÁIS. B'éigean dúinn brú a cuireadh ar Fhoras na Gaeilge, agus d'éisteadh linn agus cuireadh bainisteoir ar ÁIS ach ní leor sin. Tá an t-infreastruchtúr féin lochtach ach tá an teicneolaíocht sách lochtach chomh maith, i ndáiríre. Tá an scéal bailithe chun cinn.

Mar a mhínigh Deirdre Ní Thuathail, tá deiseanna anois le go mbeadh foilsitheoirí in ann súil a choinneáil ar dhíolachán timpeall na tíre faoi chóras ar líne. Níl an deis sin ar fáil ag ÁIS. Ba cheart go mbeimis in ann breathnú ar an ríomhaire agus ar Hodges Figgis nó siopaí eile i mBaile Átha Cliath agus a rá gur chuireamar deich gcóip de leabhar áirithe isteach coicís ó shin agus go bhfuil siad uilig imithe anois. Mura bhfuil aon athordú curtha chugainn ag an siopa leabhair, is féidir linn glaoch a chur orthu. Ba cheart go mbeimis in ann é sin a dhéanamh ach níl sé ar ár gcumas é sin a dhéanamh. De réir mar a thuigim, is ar pháipéar a thagann gach uile rud ó ÁIS. Táimid ar an leibhéal sin.