Mr. Breandán Mac Craith:

Ar an bpointe sin, táimid ag caint ar mhargadh anseo agus is margadh atá ann. Go minic, leigheasann an margadh a chuid deacrachtaí féin.

Le teacht an Idirlín, sin ceann de na rudaí a tharla. Tá siopaí leabhar tagtha chun cinn atá ag díol nach mór 100% lasmuigh den tír seo, mar shampla, litriocht.com, gan dream a lua thar aon cheann eile. Tá sé go huile is go hiomlán ag díriú ar an margadh idirnáisiúnta. Siopa leabhar Gaeilge amháin atá i gceist. Ní dhíolann sé rogha leathan leabhar eile. Tá sé ar cheann de na custaiméirí is mó atá ag Áis. Ar bhealach, uaireanta, leigheasann an margadh a chuid deacrachtaí féin. Sa chás sin, tá siopaí leabhar eile ann atá ag teacht chun cinn. Tá cúpla siopa leabhar tagtha ar líne le tamall de bhlianta anuas. Ó thaobh Áis de, mar shampla, bíonn muid ag obair as lámha a chéile leo chun an margadh sin a fhás, chun an t-eolas a chur ar fáil dóibh siúd a bhíonn de dhíth orthu le roinnt ar a gcuid custaiméirí. Bailíonn dreamanna den chineál seo sonraí teagmhála na gcustaiméirí atá acu agus déanann siad an mhargaíocht sin go hidirnáisiúnta.

Cé go bhfuilimid ag aithint an mhargaidh in Éirinn mar an príomh-mhargadh, ní hé sin go bhfuilimid ag déanamh neamhairde ar mhargaí idirnáisiúnta. Tá siopaí thar lear ag díol leabhar agus tá siopaí in Éirinn atá dírithe go mór air. Ní maith liom ceann amháin a lua. Tá sciar maith de na siopaí a bhfuil margadh suntasach acu thar lear, idir foghlaimeoirí atá ag cuardach ábhar foghlama agus daoine a bhfuil líofa sa Ghaeilge atá ag cuardach na leabhar is déanaí agus is nuaí.