Professor Regina Uí Chollatáin:

Tá an ceart ag Seán Ó Coinn sa mhéid atá ráite aige ach, anuas air sin, tá dúshlán ollmhór ann fosta i gcomhthéacs éileamh agus díolacháin na leabhar i gcomparáid le líon na leabhar atá ar fáil. Ar an ábhar sin, ní hionann i gcónaí figiúirí díolacháin agus an t-éileamh atá ar léitheoireacht na Gaeilge. Tá daoine ag iarraidh an léitheoireacht a dhéanamh ach caithfear an léitheoireacht a chothú ó aoisghrúpa an-íseal go dtí go gcothaítear nós na léitheoireachta. Tá soláthar ábhar léitheoireachta do gach aoisréim iontach tábhachtach. Tá an tacaíocht atá á tabhairt ag an Rialtas dúinn chuige sin cheana féin an-mhaith ach tá tuilleadh de sin ag teastáil. Chomh maith leis sin, mar a dúirt Seán Ó Coinn, tar éis aois na scoile, titeann an t-éileamh sin mar tá cuid mhaith duine i ndiaidh 18 mbliana déag nó mar sin, mura ndéanann siad Gaeilge mar ábhar seachas mar shlí bheatha nó a leithéid, ag iarraidh go mbeadh an Ghaeilge mar chuid dá saol ach, in amanta, mura bhfuil an saol á chaitheamh trí mheán na Gaeilge acu, titeann an lug ar an lag. Is é an póca sin an bhearna mhór atá ann, daoine a bhfuil Gaeilge acu ach a bhfuil slite beatha eile acu. B'fhéidir go bhfuil siad ag iarraidh scíthléitheoireacht agus a leithéid a dhéanamh ach nach bhfuil siad ag iarraidh na mórúdair agus a leithéid siúd a léamh i gcónaí. Tá siad ag iarraidh a bheith ar a suaimhneas agus sult a bhaint as an léitheoireacht agus na nósanna léitheoireachta ag coinneáil ag dul. Is iad na rudaí is mó ná na nósanna léitheoireachta agus a thuiscint nach ionann díolachán na leabhar Gaeilge agus díolachán na leabhar Béarla agus go gcaithfimid an bhearna sin a thrasnú agus a líonadh.