Éamon Ó Cuív (Galway West, Fianna Fail) | Oireachtas source

Tá ceist fhíor-spéisiúil ardaithe ag an Teachta. Is é an tuiscint atá agam, is mé ag smaoineamh ar an nGarda Síochána, nach bhfuil ach Garda Síochána amháin ann, cé go bhfuil comhaltaí den Gharda Síochána ann. De réir mar a thuigim, níl ann ach Gaeltacht amháin. Is "Aire na Gaeltachta" atá ann agus ní "Aire na nGaeltachtaí". Mar sin, tá beagáinín iontais orm go bhfuil sé ráite i mír 18B.(3)(e) go mbeidh "aon chomhalta amháin a bheidh ainmnithe ag an Aire mar ionadaí do limistéar Gaeltachta" mar chuid den choiste seo. Tá iontas orm nach "don limistéar Gaeltachta" atá ann mar gur tharla nach bhfuil ach Gaeltacht amháin ann. Tá ceantair Ghaeltachta ann ach níl ach limistéar Gaeltachta amháin ann. Sa leagan Béarla den mhír chéanna, déantar tagair do "one member nominated by the Minister as a representative of a Gaeltacht area" seachas "of the Gaeltacht area". Is "Aire na Gaeltachta", is é sin "of the Gaeltacht", a bhí i gceist riamh. Is ceist teanga é seo, ó tharla gur Bille atá anseo. Tá beagáinín iontais orm faoin bhfoclaíocht áirithe sin agus nach "don Ghaeltacht" in áit "do Ghaeltacht" atá i gceist sa Bhille mar níl ach Gaeltacht amháin ann ó thaobh an dlí de. B'fhéidir go míneodh an tAire Stáit é sin.

Ar ndóigh, táim ag tacú leis an dá leasú atá thíos i m'ainm agus in ainmneacha daoine eile. Ní thuigim an fáth nach bhfuil leasú Uimh. 140 á thógáil leis seo mar luann an leasú sin an comhalta a bheadh ionadaíoch do phobal labhartha na Gaeilge ar fud na tíre.