Aengus Ó Snodaigh (Dublin South Central, Sinn Fein) | Oireachtas source

Tuigim sin agus níl dabht agam ó thaobh na ndaoine a bheas ar an gcoiste seo. Chonaiceamar iad os comhair an choiste ag an staid seo b'fhéidir dhá bhliain nó trí bliana ó shin. Tagraím do dhaoine go mb'fhéidir nach raibh os comhair an choiste, daoine atá bainteach le cinntí móra maidir le hearcaíochta i gcoitinne. Tagraím do dhaoine ón Roinn Caiteachais Phoiblí agus Athchóirithe ach go háirithe, mar shampla. B'fhéidir nach mbeidh aon Ghaeilge ag na daoine sin ach is féidir le gach duine ar an gcoiste a bheith gan Ghaeilge ar bith, ach go bhfuil an Ghaeilge mar theanga oibre ag an gcoiste sin. Sin an fáth gur luaigh mé go bhféadfadh córas ateangaireachta a bheith ann.

Tá sé tubaisteach go huile is go hiomlán go bhfuil an tAire Stáit ag tosnú cheana féin ar leibhéal ag aithint go bhfuil tar éis teipthe air. Tá an tAire Stáit ag aithint nach féidir teacht ar dhaoine ag an leibhéal sin le Gaeilge agus nach mbeidh siad ar fáil amach anseo go ceann tamaill. Cuireann sin in iúl go bhfuilimid sásta go mbeidh an Béarla i mbarr a réime arís seachas cur ina luí orthu siúd atá na cinntí le déanamh acu cé chomh deacair is atá sé agus cé chomh maslach is atá sé go minic orainne mar Ghaeilgeoirí go gcaitheann muidne casadh ar Bhéarla. Smaoinigh orthu siúd atá Gaeilge acu a bheidh ar an gcoiste seo. Beidh orthu casadh ar theanga eile. Dá mbeadh córas ateangaireachta ann, bheadh gach rud á aistriú ag an am céanna agus bheadh na miontuairiscí agus gach rud ann láithreach as Gaeilge. An rud a tharlóidh anois ná go mbeidh an rúnaíocht ag an Roinn Turasóireachta, Cultúir, Ealaíon, Gaeltachta, Spóirt agus Meán don choiste seo, beidh air gach uile rud a aistriú ón mBéarla mar tá cuma air go mbeidh gach rud ar siúl trí Bhéarla, agus ansin foilseofar é nó tuairisceofar chuig an Aire Stáit é i mBéarla. Seo coiste comhairleach Gaeilge sa státchóras.