Oireachtas Joint and Select Committees

Tuesday, 16 February 2021

Select Committee on the Irish Language, the Gaeltacht and the Irish Speaking Community

Bille na dTeangacha Oifigiúla (Leasú), 2019: Céim an Choiste (Atógáil).

Photo of Pa DalyPa Daly (Kerry, Sinn Fein) | Oireachtas source

Tá na leasuithe seo, Uimh. 56 agus 59, thar a bheith tábhachtach agus bunúsach chomh maith, is é sin go bhfuil sé de dhualgas ar gach comhlacht poiblí ainm nó teideal duine a bheith i gceart. Tá a fhios ag gach duine go bhfuil an-difríocht má tá duine ag déileáil le Banc na hÉireann nó le hAer Lingus mar nach bhfuil cead ag duine an síneadh fada a úsáid má tá duine ag iarraidh áirithint a dhéanamh. Maidir le mo mhac Seán, tá an-difríocht idir an t-ainm sin agus an focal “sean”. Tá sé thar a bheith tábhachtach go mbeidh na focail i gceart.

Tá foirgneamh i dTrá Lí. Ba chóir go mbeadh "An Sean Mhuileann" mar ainm air ach is "An Sean Mhuíleann" atá air. Tá focail eile mar sin freisin. Tá Fianna Fáil i bhfad níos difriúla ná Fianna "fail", nó "hiccup". Samplaí eile ná "caca" nó "cáca", "lon" nó "lón", "Pa" nó "pá", fiú "Éire" nó "eire". Tá an-difríocht idir "craic" agus "cráic". Ba chóir go mbeadh rud bunúsach ann agus go mbeadh sé i gceart. Tá a fhios agam nach comhlacht poiblí é Aer Lingus anois ach tá sé seo thar a bheith tábhachtach.

Comments

No comments

Log in or join to post a public comment.