Oireachtas Joint and Select Committees

Friday, 29 January 2021

Select Committee on the Irish Language, the Gaeltacht and the Irish Speaking Community

Bille na dTeangacha Oifigiúla (Leasú), 2019: Céim an Choiste (Atógáil)

Photo of Catherine ConnollyCatherine Connolly (Galway West, Independent) | Oireachtas source

Is dócha go bhfuil leasú nó dhó faoi leith agamsa ag baint le foirmeacha agus tá siad as ord. Ba mhaith liom rud a rá go sciobtha chun comhthéacs a léiriú. Aréir, bhí míthuiscint i gceist agam. Tá cáipéis nua foilsithe ag Comhairle Cathrach na Gaillimhe maidir le plean nua agus baineann seo leis an nGaeilge. Is plécháipéis atá i gceist agus cheap mise go raibh spriocdháta ann don lá inniu nó don lá amárach chun aighneachtaí a chur isteach ach níl. Mar sin, bhí orm í a léamh aréir agus thosaigh an cáipéis le réamhrá i nGaeilge agus i mBéarla. Is cathair dhátheangach muid i nGaillimh. Tá an stádas oifigiúil sin againn, is rud iontach é sin agus táimid ar thairseach na Gaeltachta is mó sa tír. Sa chomhthéacs sin, bhí mé ag léamh an phlécháipéis seo aréir. Bhí an réamhrá i nGaeilge agus i mBéarla agus chuir sé sin gliondar ar mo chroí. Ansin lean mé ar aghaidh agus ní raibh focal Gaeilge le léamh sa chuid eile den cháipéis. Ní foirm atá i gceist anseo ach plean ach cuireann sé in iúl chomh lag agus atá an Ghaeilge i gcathair atá in ainm a bheith dhátheangach. Lean mé ar aghaidh agus bhreathnaigh mé go díreach ar an mír maidir le Gaeilge. Bhí údair na cáipéise sásta a leagan amach go raibh an stádas sin againne ach leagadh é sin amach i mBéarla. Sin an comhthéacs.

Táimid ag caint faoi fhoirmeacha agus beimid ag teacht ar ais go dtí cáipéisí agus go dtí reachtaíocht ach tá sé chomh lag an t-am uilig anseo, ní ó na daoine ar an talamh. Níl mé ag iarraidh a bheith diúltach agus ba mhaith liom fáil réidh leis an bhfocal sin mar ní bhean dhiúltach mé agus ní bhaineann diúltachas leis an díospóireacht seo. An rud a bhaineann leis an díospóireacht seo ná Bille láidir a chur chun cinn agus seo an t-aon deis atá againne. Ní bheidh an deis seo againn arís go ceann cúpla bliain nó níos mó.

Comments

No comments

Log in or join to post a public comment.