Oireachtas Joint and Select Committees

Friday, 22 January 2021

Select Committee on the Irish Language, the Gaeltacht and the Irish Speaking Community

Bille na dTeangacha Oifigiúla (Leasú), 2019: Céim an Choiste

Photo of Catherine ConnollyCatherine Connolly (Galway West, Independent) | Oireachtas source

Aontaím leis an leasú seo agus táim ag tnúth le freagra ón Aire Stáit maidir leis mar is é seo an rud is bunúsaí. Táimid ag leagan síos caighdeán, is é sin leibhéal B2 nó níos airde. Tá sé sin tábhachtach freisin, go ndeir sé "nó níos airde". Ní scrúdú atá i gceist anseo i ndáiríre ach táimid ag cur in iúl go bhfuil sé tábhachtach go bhfuil ciall le hinniúlacht agus ciall nó brí le líofacht sa teanga. Tá a fhios agam cé chomh tábhachtach is atá sé a bheith ábalta do chuid tuairimí a chur le chéile agus a chur trasna. Tá sé tuillte ag na daoine a bheidh ag fáil seirbhísí go mbeadh foireann ar an talamh a bhfuil inniúlacht acu sa Ghaeilge, ionas go mbeidh siad in ann na seirbhísí sin a chur ar fáil.

Deirim é sin i mbealach thar a bheith dearfach mar tá sé tábhachtach go meallaimid daoine chun an Ghaeilge a úsáid. Tá mealladh i gceist. Tá orainn a chur in iúl gur buntáiste atá ann an dá theanga nó níos mó a bheith ag daoine. Is scéal dearfach amach is amach é agus tá teipthe orainn á chur é sin trasna. Tá an córas teipthe é sin a chur trasna agus tá sé teipthe deiseanna a chur ar fáil. Tá a fhios agam go bhfuil cúrsa ann agus bhí sé de phribhléid agam cuid de na torthaí a bhronnadh ar na daoine a rinne é. Tá a fhios agam chomh crua is a d’oibrigh siad agus chomh tábhachtach is atá an píosa páipéir sin. Tá orainn é sin a leathnú amach agus a chinntiú i mbealach dearfach go bhfuil foireann le Gaeilge sa Dáil, ar an talamh, beag beann ar an jab atá acu, san fhoirgneamh seo agus sna comhlachtaí poiblí. Caithfimid é a dhéanamh i mbealach a mheallann iad chun an Ghaeilge a úsáid agus chun ceiliúradh a dhéanamh i ndáiríre ar an mbronntanas sin, mar is bronntanas é a bheith in ann do thuairimí a nochtadh i dhá theanga. An rud atá i gceist anseo ná leibhéal bunúsach a leagadh síos, leibhéal B2, agus tá sé sin inghlactha ar fud na hEorpa.

Bhí sé de phribhléid agam a bheith sa Bhruiséil agus chuir sé iontas orm ní amháin an méid teangacha a bhí ann ach na deiseanna a bhí ann do na foirne uilig teangacha a fhoghlaim laistigh de thréimhse ghairid. Tá a lán rudaí le foghlaim againn ón Bhruiséil ó thaobh na dteangacha de agus na deiseanna atá á chur ar fáil ann chun daoine a mhealladh, chun moladh a thabhairt dóibh agus chun ardú céime a thabhairt dóibh. Tá sé sin in easnamh sa chóras anseo. Ní féidir a rá rómhinic gur scéal dearfach é. Aontaím go huile agus go hiomlán leis an leasú seo. Táim buíoch den Teachta Ó Snodaigh as an leasú a chur os comhair an choiste seo brí agus míniú a thabhairt don fhocal "inniúlacht".

Comments

No comments

Log in or join to post a public comment.