(b) Where, in relation to a mechanically propelled vehicle, there is a contravention of a bye-law under this section or a failure to comply with subsection (11), each of the following persons is guilty of an offence—