the person shall be entitled to free legal aid in the preparation and conduct of his case in relation to the case stated and to have a solicitor and counsel assigned to him for that purpose in such manner as may be prescribed by regulations under section 33 of this Act.