"(6) A notice in writing given to a financial institution pursuant to an order under this section and specifying operations on accounts kept therein may be modified by the applicant for the order, in consultation with the financial institution, with a view to avoiding as far as practicable the provision by that institution of information that is not relevant to the criminal investigation concerned.".