(5) A person guilty of an offence under subsection (4) shall, on each day on which the contravention to which that offence relates is continued by the person after having been convicted of that offence, be guilty of an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding €500 or to imprisonment for a term not exceeding one month or both.