(n) require a person, who makes available facilities such as post office boxes, telecommunications or electronic mail address or other like facilities, to give him or her such assistance and information as he or she may reasonably require for the purposes of his or her functions under this Act in any case where the officer has reasonable grounds for believing that any relevant thing is being supplied by mail.".