then, subject to subsection (6), the transferee has a right of action in any court of competent jurisdiction to recover from the transferor such proportion of that amount of compensation as the court determines to be attributable to the failure of the transferor to provide the information or documents concerned.