(b) in subsection (2), by substituting 'in respect of each such failure be guilty of an offence, but—' for 'in respect of each offence be liable on summary conviction to imprisonment for a term not exceeding 6 months, or, at the discretion of the court to a fine not exceeding £1,000 or to both so, however, that—'.".