(iii) a prosecution in respect of the alleged offence shall not be instituted in the period specified in the notice, and if the payment specified in the notice is made during that period, no prosecution in respect of the alleged offence shall be instituted.