(a) if satisfied that the prisoner is suffering from or continues to suffer from a mental disorder for which he or she cannot be afforded appropriate treatment within the prison from which the prisoner was transferred to the centre, refuse to make an order referred to in paragraph (b),