"'offence' means, in relation to a person to whom a European arrest warrant applies, an offence under the law of a Member State (other than the issuing state) committed before the person's surrender to the issuing state under this Act;".