(a) whose premises are connected, directly or indirectly, to water services provided by the authority, an authorised provider of water services, or any person acting jointly with or on behalf of the authority or authorised provider of water services, shall facilitate the extension of those water services through that connection to another premises, or