Seanad debates
Thursday, 6 May 2004
Twenty-seventh Amendment of the Constitution Bill 2004: Report and Final Stages.
1:00 pm
Sheila Terry (Fine Gael)
Tairgim leasú a 6:
I leathanach 5, idir línte 12 agus 13, an méid seo a leanas a chur isteach:
1.—Leasaítear leis seo mar a leanas Airteagal 2 den Bhunreacht:
(a) cuirfear an téacs atá leagtha amach i gCuid 1 de Sceideal 1 a ghabhann leis an Acht seo isteach roimh na focail 'Tá gach duine' sa téacs Gaeilge,
(b) cuirfear an téacs atá leagtha amach i gCuid 2 de Sceideal 1 a ghabhann leis an Acht seo isteach roimh na focail 'It is the entitlement' sa téacs Sacs-Bhéarla.".
I move amendment No. 6:
In page 4, between lines 12 and 13, to insert the following:
1.—Article 2 of the Constitution is hereby amended as follows:
(a) the text which is set out in Part 1 of Schedule 1 to this Act shall be inserted before the words 'Tá gach duine' in the Irish text,
(b) the text which is set out in Part 2 of Schedule 1 to this Act shall be inserted before the words 'It is the entitlement' in the English text.".
I have arrived in the House to be given another letter informing me that my amendments are out of order. There must be a better way of conducting our business. Could Senators be given details in advance of the way in which amendments will be dealt with?
No comments