Seanad debates
Monday, 24 November 2003
Personal Injuries Assessment Board Bill 2003: Committee Stage.
1:45 pm
Derek McDowell (Labour)
I move amendment No. 32:
In page 30, subsection (1), line 29, after "as" to insert "Bord Measúnaithe Díobhálacha Pearsanta or in the English language".
While I confess that I did not draft this, it is our best effort to translate "Personal Injuries Assessment Board" into the first national language. We came up with "Bord Measúnaithe Díobhálacha Pearsanta" and I challenge the Tánaiste's officials to come up with better.
No comments