Bhí leasú Uimh. 25 ar alt 27 riachtanach le soiléiriú a dhéanamh gurb é an coimisinéir teanga a bheidh freagrach as riaradh scéim cúitimh, mar a bhí i gceist agam ón tús. Anuas air sin beidh an dualgas ar an gcomhlucht poiblí i gceist pé cúiteamh a bhíonn molta ag an gcoimisinéir a íoc as an soláthar airgid féin.