Is é an fáth a bhí le leasú Uimh. 9 ná a chinntiú nach mbeidh aon athrú ar an ngnáth-riail atá i bhfeidhm maidir le costais ullmhúcháin na bpáirtithe i gcásanna sibhialta i.e., nach bhfuil aon ról ag an Stát sa chúram sin toisc gur ceist i don bhreitheamh nó ceist atá le réiteach idir na páirtithe féin ag deireadh an cháis.