"(4) For the avoidance of doubt, the reference in this section to a comparable permanent employee is a reference to such an employee either of the opposite sex to the fixed-term employee concerned or of the same sex as him or her."