The Senator's proposal attempts to limit the periods of time for which a joint investigation can be extended to such periods as do not exceed its duration since establishment, unless other periods are agreed by the competent authority in consultation with the Minister. However, the net effect is the same. Where an investigation has not been concluded by the end of that period for which it was established, that period will be extended.