Similarly, while the fact that part or all of an investigation will be conducted in the State can be taken into account when deciding whether to agree to the establishment of a joint investigation team, this consideration does not count where the State joins a team which has already been set up by other member states and which is evidently operating in another member state. The sections are at odds with each other. They relate to quite different sets of circumstances and I am advised that it would technically not be possible to link them in this way.