Brendan Ryan (Labour)

—by reason of . a conviction for an offence, or . serious misconduct, in connection with the carrying out of professional duties." Does the term "conviction for an offence" refer to that of "in connection with the carrying out of professional duties" or is it—