Gerry Adams (Louth, Sinn Fein) | Oireachtas source

Yes, the Taoiseach was talking to the Tánaiste at the time.

See this speech in context