Bertie Ahern (Dublin Central, Fianna Fail)

A civil servant cannot do that. If a civil servant does not want to leave this city, he or she must transfer to another Department and follow a career path there. A civil servant cannot hold up the relocation of a Department.

See this speech in context