Oireachtas Joint and Select Committees
Tuesday, 15 July 2025
Joint Oireachtas Committee on the Irish Language, the Gaeltacht and the Irish-Speaking Community
Tuarascáil Bhliantúil 2024 agus Caighdeán na Seirbhísí Poiblí Dátheangacha: Oifig an Choimisinéara Teanga
2:00 am
Shane Moynihan (Dublin Mid West, Fianna Fail) | Oireachtas source
An fáth a chuirim an cheist ná go mbeadh díomá orm dá mba rud é nach raibh an stór eolais mór atá bailithe ag an oifig ó na gearáin curtha isteach go dtí leithéidí treoirlínte pleanála fórsa saothair.
Tá ceist agam a bhaineann leis an gcomhphobal idirnáisiúnta. Táim thar a bheith sásta a fheiceáil sa tuairisc go bhfuil an-bhaint ag Oifig an Choimisinéara Teanga le coimisinéirí teanga eile ar fud an domhain. Cén sórt dea-chleachtais atá foghlamtha ag an gcoimisinéir agus a chuid oifigigh ó choimisinéirí teanga ó áiteanna eile ar fud an domhain atá siad tar éis tabhairt isteach san oifig?
Tá Cumann Idirnáisiúnta na gCoimisinéirí Teanga bunaithe ó 2014 agus bhí páirt lárnach ag an gCoimisinéir Teanga ag an am, Seán Ó Cuirreáin, i mbunú an chumainn sin. Cumann an-bhisiúil atá ann. Ar an gcéad dul síos, tá comhdháil Chumann Idirnáisiúnta na gCoimisinéirí Teanga le bheith i nGaillimh in 2026. Céard atáimid ag foghlaim? Táimid ag roinnt saineolais, ag teacht ar ais ag an gceist a bhí ag an Teachta níos luaithe ó thaobh an phróisis le déileáil le gearáin, ar an gcaoi ina bhfuil oifigí na gcoimisinéirí teanga éagsúla ag baint leasa as na bealaigh éagsúla le gearáin a réiteach go neamhfhoirmiúil. I gcásanna eile go bhfuil imscrúduithe foirmiúla i gceist, táimid ag breathnú ar chóras na gcaighdeán teanga mar shampla. Tá sé sin i bhfeidhm sa Bhreatain Bheag le roinnt mhaith blianta agus ag éirí thar barr leis maidir le caighdeán na seirbhísí poiblí i mBreatnais a fheabhsú. Sin rud amháin. Táimid ag breathnú ar na feidhmeanna a bhíonn ag na coimisinéirí teanga éagsúla maidir le tacú le teangacha neamhfhorleathana nó mionteangacha a láidriú agus ar an gcomhthéacs ina gcaithfimid maireachtáil i saol an mhórtheanga go minic. Tá foghrúpaí againn a bhíonn ag déileáil le cúrsaí taighde, le polasaí agus le cúrsaí cumarsáide agus reachtaítear sraith seimineáir. Tá cathaoirleacht an chumainn sin ag m’oifig faoi láthair agus táimid ag pleanáil don bhliain seo chugainn don chomhdháil idirnáisiúnta. Tá go leor den taithí agus de na sainscileanna inaistrithe, áfach. An sampla is fearr atá ann ná cén chaoi ar féidir linn foghlaim ó chur chuige na Breataine Bige maidir le córas na gcaighdeán teanga nua sin le seirbhísí poiblí sa sprioctheanga a fheabhsú.
No comments