Éamon Ó Cuív (Galway West, Fianna Fail) | Oireachtas source

Tá ceantar eile ann, agus tugadh "Shanvallyard" air. Shílfeá gur thíos i ngleann a bheadh sé ach tá sé thuas in airde ar an gcnoc. Is é an rud atá ann ná "sean", old, "bhaile", townland, agus "ard", high. Nuair a théann tú ann, feiceann tú gurb é sin atá ann ach tá leagan a bhíodh ann go coitianta i mBéarla. Is fadhb í atá ann leis an Roinn Coimirce Sóisialaí agus leis na heagraíochtaí seo ar fad. Is rud é "Rosmuck", leis an litriú sin, a tháinig isteach sa 19ú haois. Táimid ag iarraidh fáil réidh leis sa nGaeltacht agus ugach a thabhairt do dhaoine. Tugaim faoi deara go dtugann na cainteoirí dúchasacha an leagan Gaeilge domsa gan cheart ach tuigeann siad, má théann siad chuig an Roinn, go mbeidh an leagan a tháinig aníos ar an gcóras á úsáid. Ní fhéadfá a rá gur leaganacha Béarla iad. Is corruptions go hiomlán is go huile iad. Is béarlagair atá iontu.