Oireachtas Joint and Select Committees

Friday, 16 April 2021

Select Committee on the Irish Language, the Gaeltacht and the Irish Speaking Community

Bille na dTeangacha Oifigiúla (Leasú), 2019: Céim an Choiste (Atógáil)

Photo of Aengus Ó SnodaighAengus Ó Snodaigh (Dublin South Central, Sinn Fein) | Oireachtas source

Aontaím leis an méid atá ráite ag an Teachta McHugh ansin. Dar ndóigh, nuair a théann aon chomhlacht isteach agus nuair a fhaigheann sé deontais ó Údarás na Gaeltachta, tá siad ag glacadh leis go mbeidh siad tiomanta don Ghaeilge. Measaim go bhfuair sé méid €5 milliún chun lonnú sa cheantar seo. Tá fostaíocht cothaithe aige agus níl aon duine ag iarraidh nach mbeadh an fhostaíocht sin nó nach leanfadh an comhlacht ann. Ní féidir leis, ámh, casadh timpeall agus a rá go bhfuil botún ann. Is litir chuig na fostaithe ar fad a bhí i gceist ó rannóg na n-acmhainní daonna sa chomhlacht agus dúirt an litir:

You must be mindful that work colleagues can feel isolated and excluded if you are speaking a different language around them. English must be spoken at all times [Tá líne thíos faoi: “must be spoken at all times”] in the workplace, whether you are discussing work or having a casual conversation with a fellow staff member. To facilitate effective communications between everyone within the company, locally and globally, it is essential that all staff in [agus tá Randox glanta amach as an bpictiúr anseo] communicate, both written and verbally, in English and at all times. Failing to do so is not acceptable.

Ní botún é seo nuair a théann duine chomh fada chun rud mar sin a scríobh. Ní hé go ndúirt duine éigin chun labhairt na Gaeilge a stopadh. Chuir duine am isteach chun é seo a scríobh.

Ní hé go bhfuilimid ag iarraidh go mbeadh pionós ar an gcomhlacht ach go rachadh Údarás na Gaeltachta i dteagmháil le gach uile chomhlacht agus a mheabhrú dóibh nach amháin go bhfuil sé seo ag teacht salach ar na gealltanais a thug an comhlacht nuair a tháinig sé isteach sa cheantar ach go bhfuil sé ag teacht salach ar chearta daonna. Bheadh Coimisiún na hÉireann um Chearta an Duine agus Comhionannas in ann dul i gcoinne an chomhlachta dá ndéanfadh sé iarracht leanúint leis seo. Tá sé de cheart ag aon fhostaí sa Stát seo Gaeilge agus Béarla a úsáid ina áit nó ina háit oibre. Tá i bhfad Éireann níos mó teangacha á labhairt anois sa tír seo ná mar a bhí nuair a bunaíodh an Bunreacht. Ar a laghad táimid tar éis é a phlé anseo chomh luath agus a tharla sé. Tá an comhlacht tar éis leithscéal a ghabháil, go bhfios dom. Ní cóir go stopfadh an tsaincheist ag an bpointe sin. Cosúil le haon cheann de na scannail eile a ardaíodh an tseachtain seo, ní cóir go dtarlóidh a leithéid seo riamh arís sa Ghaeltacht nó in aon áit eile.

Comments

No comments

Log in or join to post a public comment.