Oireachtas Joint and Select Committees

Thursday, 15 April 2021

Select Committee on the Irish Language, the Gaeltacht and the Irish Speaking Community

Bille na dTeangacha Oifigiúla (Leasú), 2019: Céim an Choiste (Atógáil)

Photo of Éamon Ó CuívÉamon Ó Cuív (Galway West, Fianna Fail) | Oireachtas source

Faraor géar ach tá mé píosa fada thart sa Teach seo. Chuile uair a scríobhtar i reachtaíocht go bhféadfadh an tAire rialachán a dhéanamh, nó sa chás seo go bhféadfadh an tAire caighdeáin a leagan síos, bíonn an argóint ceannann céanna ann idir "The Minister shall" and "The Minister may" mar atá i mBéarla agus "Féadfaidh" agus "Déanfaidh". An tuiscint atá agamsa air ná dá mbeadh "Déanfaidh" ann, dá ndéanfadh an tAire uair amháin é, bheadh sé déanta. Dá mbeadh an tAire tar éis caighdeáin a leagan síos ag dream áirithe faoi leith, bheadh sé déanta agus dá mbeadh an tAire ag iarraidh caighdeáin eile a leagan síos do dhream éicint eile, go dtiocfadh sé ansin. Leis an téarma "Féadfaidh", níl teorann ar bith leis an méid gur féidir leis an Aire a dhéanamh. D'fhéadfaí argóint a dhéanamh go gcaithfidh an tAire ar a laghad rud an-teoranta amháin a dhéanamh. Leis an téarma "Féadfaidh", áfach, níl srian dá laghad ar céard is féidir leis an Aire a dhéanamh maidir le caighdeáin de réir a chéile mar d'fhéadfadh an tAire é a dhéanamh arís agus arís eile d'aicmí, do chomhlachtaí agus do ghrúpaí comhlachtaí éagsúla chun caighdeán níos treise a thabhairt isteach agus mar sin de. Níor mhaith liomsa go gceapfadh éinne ag breathnú air seo gur laige atá ann. Tá an argóint ceannann céanna cloiste agam thar na blianta agus bheadh súil agam go bhféachfadh an Freasúra air agus go nglacfadh sé leis go bhfuil an ceart ag an Aire Stáit agus ag an dréachtóir sa chás áirithe seo.

Maítear in alt 19A(2): "féadfaidh feidhm a bheith ag caighdeáin éagsúla maidir le comhlachtaí poiblí éagsúla nó maidir le haicmí éagsúla comhlachtaí poiblí." Féadfaidh an tAire a ordú faoi chomhlachtaí poiblí éagsúla so féadfaidh an tAire forordú a dhéanamh do chomhlacht áirithe an chéad seachtain eile nó d'aicme chomhlachtaí. Mar sin, d'fhéadfadh an tAire chuile chomhairle contae, údarás áitiúil nó ollscoil a lua chun glacadh leis an aicme nó d'fhéadfadh an tAire comhlacht amháin faoi leith a lua. Mar sin ní bheadh an tAire ag rá ach gur féidir leis nó léi é a dhéanamh d'aicme chomhlachtaí nó do chomhlacht faoi leith. Ní fheicimse an fhadhb atá leis sin. Chaithfeadh an cumhacht sin a bheith aige nó aici agus le cúnamh Dé b'fhéidir gur bean a bheadh ag déanamh na caighdeáin.

Comments

No comments

Log in or join to post a public comment.