Aengus Ó Snodaigh (Dublin South Central, Sinn Fein) | Oireachtas source

Tairgim leasú Uimh. 193:

I leathanach 23, líne 33, “Féadfaidh” a scriosadh agus “Déanfaidh” a chur ina ionad.

Bhí an díospóireacht chéanna againn maidir le leasú Uimh. 190. Moltar an leasú seo le cinntiú go mbeadh dualgas ag an Aire, in áit rogha, caighdeáin teanga a leagan ar chomhlachtaí poiblí agus go mbeadh feidhm ag na caighdeáin sin. Tá an rud céanna i gceist i leasú Uimh. 190. Léiríonn athrú na focail "Féadfaidh" cé chomh solúbtha agus neamhdhaingean is atá an Bille mar gheall ar na caighdeáin teanga. Ní hamháin go bhfuil alt 19A(1) ag tabhairt cead don Aire caighdeáin a fhorordú, tá sé ag tabhairt cead chomh maith gan iad a fhorordú ach tá alt 19A(2) ag maíomh an rud céanna faoi dhó agus ag maíomh fiú go bhféadfaí feidhm a bheith ag na caighdeáin, rud a chiallaíonn go bhféadfaí gan feidhm a bheith ag na caighdeáin chomh maith.

Nuair atá solúbthacht ann agus nuair atá sé beagáinín casta mar sin seachas a bheith soiléir, daingean agus docht, beidh an seans ann go mbeidh an tAire nó Aire éigin amach anseo in ann gan an méid a bhí i gceist a dhéanamh. Tá sé i gceist go mbeadh forordú ann. Glacaimid leis sin. Is fíorannamh nach mbeadh an tAire ag glacadh le cinneadh ansin ach tá sé tarlaithe. Ónár dtaobh, táimid ag iarraidh go mbeadh soiléiriú ann. An féidir leis an Aire Stáit, mar shampla, soiléiriú más rud é go bhféadfaí feidhm a bheith ag caighdeáin éagsúla, an gciallaíonn sin go mbeidh air cead sa bhreis a thabhairt tar éis iad a fhorordú chun go mbeadh feidhm acu? Cad é an cinneadh faoin bhfeidhm a bheadh acu? Nuair a táimid ag athrú an fhoclaíocht seo i leasú Uimh. 193 sa reachtaíocht, tá sé beagáinín casta agus doiléir domsa. B'fhéidir go bhfuil gá dom é a léamh arís. Má tá sé doiléir, b'fhéidir go bhfuil an deis ann féachaint arís air chun a fháil amach an féidir é a rá i bhfocail níos soiléire agus níos daingne, mar a dúirt mé.