Aengus Ó Snodaigh (Dublin South Central, Sinn Fein) | Oireachtas source

Níl freagra ar fáil. Tá mé ag iarraidh an leasú a bhrú. Tá an ceart ag an Teachta Connolly faoin anailís mar thug mise na figiúirí agus níl anailís agamsa conas mar atá. Nuair a cuireadh an reachtaíocht i bhfeidhm in 2008, dúirt an iar-Aire, Dermot Ahern, an méid seo a leanas mar gheall ar the Legal Practitioners (Irish Language) Act 2008: "[It] promotes the better provision of legal service [through] the Irish language ... [and] will provide for a level of proficiency in Irish in the legal profession of a significantly higher standard than was being delivered in the past". Tá anailís ag teastáil ó 2008 go dtí anois an fíor an méid a dúirt Dermot Ahern agus ar an mbunfháth go bhfuair an Rialtas ag an am réidh leis an riachtanas do Ghaeilge sa chóras dlí. An rud atá ann ná d'fhéachtaí ar an scrúdú Gaeilge ag an am mar chonstaic seachas mar chuidiú leis an gcóras.

Maidir leo siúd a bhí ag iarraidh Acht 2008 a chur chun cinn, bhí siad ag cuidiú leis an gcoincheap gur constaic í an Ghaeilge, an scrúdú nó an caighdeán Gaeilge ar dhaoine maithe a fháil isteach sa státchóras nó sa chúrsaí dlí agus mar sin de, seachas gur rud maith a bhí ann a chuideodh leis an gcóras dlí a rith i gceart de réir an Bhunreachta. Dá réir sin, nílim sásta leis an bhfreagra a fuair mé go dtí seo agus táim den tuairim gur chóir go mbeadh an leasú seo rite sa Bhille seo seachas in aon Bhille eile. Is féidir athrú a dhéanamh air amach anseo i mBille eile má thagann an Bille sin chun cinn ón Roinn Dlí agus Cirt, cé nach bhfuil an Roinn sin tar éis a léiriú go dtí seo gurb í an Ghaeilge an príomhtheanga atá á cur chun cinn aici ina himeachtaí go dtí seo. Ní hí an Roinn Dlí agus Cirt na gníomhairí Gaeilge is fearr ó thaobh an státchórais de.